автогонки по пересечённой местности

I had not even scrambled into my clothes when the clock struck five. — Я даже не успел ничего на себя накинуть, как часы пробили пять.

Too many firms are scrambling for a share of profits in the new industry. — Слишком много компаний борются за право участия в прибылях новой отрасли.

Scramble a couple of eggs for me. — Сделай мне омлет из двух яиц.

mad / wild scramble — жуткая драка

There was a scramble to buy tickets. — Около билетных касс была жуткая давка.

the scramble for new lands — борьба за овладение новыми территориями

motor race — автогонки

boat race — лодочные гонки

cross-country race — гонки по пересечённой местности

dog race — собачьи бега

horse race — скачки

relay race — эстафета

close / even / hotly contested / tight race — напряжённые гонки

gruelling race — изнурительные гонки

to drive a race — участвовать в мотогонках

to fix (the results of) a race — подтасовать результаты гонки

to lose a race — проиграть гонку

to organize / stage a race — устраивать гонки, скачки

to row a race — участвовать в лодочных гонках

to run a race — участвовать в гонках

to scratch a race — прекратить гонку

to win a race — выиграть гонку, выиграть забег

congressional race — борьба за место в конгрессе

governor's / gubernatorial race — губернаторские гонки, борьба за должность губернатора

political race — политически гонки

presidential race — президентские гонки

race for power — борьба за власть

the race to conquer space — борьба за освоение космоса

The race for the presidency was run between well qualified candidates. — За президентскую власть боролись хорошо подкованные кандидаты.

My race is nearly over. — Жизнь моя на исходе.

The race is long. — Жизнь - это долгий путь.

I will race you to that tree. — Спорим, я быстрее добегу до того дерева.

US races itself in attempts of gaining the whole world's respect. — Соединённые Штаты очень стараются завоевать доверие всего мира.

Jim was worried about racing against the best runners from other countries. — Джим беспокоился, что ему придется соревноваться с лучшими бегунами из других стран.

to race the bill through the House — протащить, провести законопроект в спешном порядке через парламент

the Caucasoid race — европеоидная раса

the Negroid race — негроидная раса

race hatred — расовая, национальная вражда

the so-called master race — так называемая высшая раса

the English race — англичане, английский народ

a man of the Bourbon race — один из рода Бурбонов

of Western race — западного происхождения

race of poets / artists / musicians — племя поэтов / художников / музыкантов

the four-footed race — четвероногое племя

the feathered race — пернатые